17 de outubro de 2011

Brincando com fogo

E depois você vem me dizer que falamos a mesma língua que os portugueses...
O livro A menina que brincava com fogo
em Portugal recebeu o título: A rapariga que sonhava com uma lata de gasolina e um fósforo

Edição portuguesa

Edição brasileira
Parece que A menina que roubava livros em Portugal virou: A rapariga que tinha os modos de se apropriar indevidamente de publicações em celulose encadernadas.

Um comentário:

  1. Kkkkkkkkkkkkkk
    Eu assisti ao filme que faz parte da trilogia. Mas nem foi esse, foi os homens que não amavam as mulheres, salvo engano, o primeiro. Bjsssss

    ResponderExcluir

Colaboradores